Brasil- Comunidade Brasileira
Festa Junina são comemorações dentro do calendário católico no mês de junho das festas de 3 santos: Santo Antônio (12), São João Batista (23) e São Pedro (30). Entre eles, o pico das festas é o aniversário de João Batista dia 23, por isso muitas vezes chamamos a Festa junina inteira como o Festival de São João.
Na Festa Junina, a cultura rural do Brasil está consolidada e há muitos costumes interessantes. Primeiro, uma fogueira. Uma grande fogueira e uma pequena fogueira se espalharam pelas vilas. Nos dias mais frios e curtos do ano, além de desempenhar um grande papel como aquecimento e iluminação, as fogueiras também servem para cozinhar o milho e a batata-doce. A origem do uso das fogueiras vem da passagem que fala que Santa Elisabete quis fazer uma fogueira para avisar Maria do nascimento de São João Batista.
Ao redor da fogueira se pode comer doces e bolos com milho, além de milho assado, batatas assadas e dançar a chamada quadrilha. É uma dança folclórica que pode participar tanto crianças como idosos. Homens e mulheres se colocam em fila, cumprimentam-se imediatamente, e então um par de homens e mulheres passa pela frente de todos, passando um ao outro enquanto se atrai diante da linha do sexo oposto. Existe o hábito de soltar uma lanterna em forma de balão na Festa Junina. A lanterna tem o significado de notificar o início do período do festival e entregar os desejos das pessoas aos santos no céu.
Colaborador: Padre Michel.
ブラジル共同体
フェスタ・ジュニーナはカトリックの暦で、6月に聖アントニオ（１２日）、洗礼者聖ヨハネ（２３日）、聖ペトロ（３０日）の３人の聖人の日を記念して祝うものです。この中で、洗礼者ヨハネの誕生日を祝う２３日がピークとなるため、フェスタ・ジュニーナ全体を聖ヨハネ祭と呼ぶことも多い。
フェスタ・ジュニーナには、ブラジルの農村文化が集約されており、興味深い風習がたくさんある。まずはたき火。村中のいたるところで、大きなたき火、小さなたき火がたかれる。一年で一番寒い時、一年で一番日の短い時に、たき火は暖房やイルミネーションとして大きな役割を果たす他、とうもろこしやさつまいもを焼く火にもなる。たき火の由来として、洗礼者聖ヨハネが生まれた時、エリザベトがたき火をたいて、マリアに知らせたと言う伝説もあるそうだ。
このたき火を囲んで、焼きとうもろこし、焼きいもの他、とうもろこしを使った甘菓子やケーキを食べ、クアドリーリャと言うダンスを踊る。子どもからお年寄りまで楽しめるフォークダンスである。男女がそれぞれ一列になって向かい合い、一斉に挨拶をした後、男女が一組になってみんなの前を通り過ぎたり、一人ずつ異性の列の前を自分をアピールしながら通り過ぎたりする。フェスタ・ジュニーナの際に風船状の燈籠を飛ばす習慣があります。燈籠は、お祭り期間の開始を伝えるとともに、天に居る聖人に人々の願いを届けるという意味があったそうです。
寄稿: ミシェル神父