Setembro: mês da Bíblia
Em setembro, recebemos um belo convite da Igreja no Brasil: olhar com mais carinho para a Bíblia, fonte de nossa fé. O mês de setembro foi escolhido fazendo memória a São Jerônimo (celebrado no dia 30), que traduziu os textos sagrados do hebraico e grego para o latim. O sopro do Espírito, no Vaticano II, trouxe novos ares na leitura da Palavra de Deus na Igreja. Até então, a Bíblia não era nem traduzida para outras línguas, tinha somente a versão oficial em latim.
Como bom filho do Concílio, o mês da Bíblia foi inspirado na Igreja do Brasil, em 1971. Logo, espalhou-se pelo Brasil e tornou-se oficial pela CNBB. A cada ano, um livro bíblico é apresentado para ser meditado e aprofundado por todos. Em 2018, será o livro da Sabedoria, que com suas máximas de vida, ensina a viver bem e em harmonia na sociedade.
Jesus é o centro da Bíblia. Todas as palavras da Bíblia têm seu sentido definitivo em Jesus, porque é no mistério de Sua Morte e Ressurreição que o plano de Deus Pai para a nossa salvação se cumpre plenamente.
Rezemos para que no mês da Bíblia, nas nossas vidas, nas nossas famílias e na nossa comunidade possa, cada vez mais, colocar a Palavra de Deus como centro de nossa ação evangelizadora.
Colaborador: Padre Michel
9月：聖書の月
9月には、ブラジルの教会からのすばらしい誘いを受けます。：聖書に対する愛情、聖書に信仰の源泉を見ること。9月は、聖ヒエロニモ（30日に祝われる）の記念の中で選ばれました。聖書はヘブライ語とギリシャ語からラテン語に翻訳されました。第２バチカン公会議における聖霊の息吹は、教会に神の言葉の読み方に新たな響きをもたらしました。それまでは、聖書は他の言語にも翻訳されていませんでした。公式にはラテン語版しかありませんでした。
公会議の良い実りとして、聖書の月は1971年にブラジル教会から影響を受けました。すぐに、それはブラジル全体に広がり、ブラジル司教協議会（CNBB）によって公式になりました。毎年、聖書が瞑想され、すべてが深くなるように提示されています。2018年には、それは人生の最大のもので、社会でうまく生きて調和するように教える知恵の書です。
イエス様は聖書の中心です。聖書のすべての言葉は、イエス様の中で決定的な意味を持っています。なぜなら、私たちの救いのための父なる神の計画が完全に達成されているのは、イエス様の死と復活の神秘にあるからです。
聖書の月、私たちの生活、家族、地域社会の中で、私たちはより多くの人々が神を宣べ伝えることに熱心であるように祈りましょう。
寄稿: ミシェル神父