Cuaresma y Semana Santa en Latinoamérica  ラテンアメリカの四旬節と聖週間

Cuaresma nos hace recordar los 40 días que Jesús pasó en el desierto. Los católicos de Latinoamérica, en este tiempo, nos sentimos motivados a vivir más cerca de Cristo, y a prepararnos para la gran fiesta de Pascua. Para ello se tiene la costumbre de acercarse a la confesión, dolidos de haber ofendido a Dios, estando arrepentidos. Muchas personas ayunan los viernes de cuaresma y se respeta abstenerse de comer carnes rojas. Sabemos que la obligación del ayuno es el miércoles de ceniza y el viernes santo, y esto a partir de los 16 años hasta los 60. Durante la cuaresma, hay lugares donde se tiene el Viacrucis viviente, representando las 14 estaciones.
Como en todo el mundo católico, la Semana Santa empieza el Domingo de Ramos. En ciertos lugares se escenifica solemnemente la entrada triunfal de Jesús a la ciudad santa de Jerusalén.
El Jueves Santo, después de la Misa de la Ultima Cena, celebrada a las 3 de la tarde, en México hay costumbre de visitar las Iglesias y ver los altares adornados con motivo de la reserva de la Santísima Eucaristía. Con este motivo se reciben algunos panes benditos, que nos hacen recordar este día. En Perú se acostumbra recorrer 14 Iglesias, abiertas hasta la madrugada, conmemorando las 14 estaciones del Viacrucis, que esta noche empieza con la agonía de Jesús en el huerto de los Olivos.
El Viernes Santo, en Bolivia se realiza el Viacrucis, escenificado por personas entrenadas. El guiso típico de cuaresma es hecho de pescado. En Perú es básicamente bacalao. Finalmente, es de notar que estos tres días santos, jueves, viernes y sábado son días feriados en varios de nuestros países.

荒れ野で40日間過ごされたイエスを記念する期間を四旬節と言いますね。その間、ラテンアメリカの信者はイエスに学び大きな祝いであるご復活を迎えようとします。そのため、ゆるしの秘跡を受けて、痛悔と新たな決心をします。

その間多くの人は断食をし、大斎を守ります。但し、その義務化は16歳より、60歳までと認識されています。場所によって、この間、十字架の道行きをする習慣もあります。

全世界と同じように、聖週間は枝の主日から始まり、典礼に基づいて主イエスのエルサレム入城を行います。聖木曜日には、最後の晩餐のミサが午後3時に行われる配慮があり、メキシコでは自分の教会以外の幾つかの聖堂訪問をし、様々な聖櫃祭壇を訪ねて祈りができます。


その日は特別な祝福で用意された小さいパンをもらって帰る習慣があります。ペルーでは、十字架の道行きの14留の回数に合わせて、早朝まで開けられている14の教会聖堂を訪問します。ゲッセマネにおける祈りから受難が始まるイメージがあり、その理由に基づく取り組みでしょう。

ボリビアでは、聖金曜日に十字架の道行きを行う習慣があります。四旬節の間の料理は魚料理で、ペルーでは特にタラを食べます。最後に、この3日間は国民の祭日となっています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です