a Navidad en Perú  -ペルーのクリスマスー

a Navidad en Perú

Los preparativos de Navidad en Perú comienzan en diciembre, decorando las casas por dentro y por fuera. En parques y plazas se reúnen amigos y familias para escuchar los coros de adultos y niños, cantando villancicos. Las empresas regalan a sus empleados canastas navideñas con alimentos de navidad (pavo, chocolate, leche, panetón y vino espumante para el brindis. Dependiendo de la Región, el menú de navidad es muy variado, aunque lo más típico es el pavo asado y chancho, panetón, champagne, pisco y chocolate. También se come arroz con puré de manzana y ensalada rusa. Noche Buena es una celebración familiar y muy elegante. Las familias se compran ropa elegante para esa noche. A las 12 de la noche se felicitan con abrazos y besos. El más pequeño de la casa coloca al Niño en el pesebre. Los adultos y pequeños salen a la calle a jugar con fuegos artificiales. Después de las 12 de la noche, los niños que se portaron bien, abren los regalos que les trajo “Papa Noel”, quien los dejó debajo del árbol de navidad. Asistir a la Misa de “Gallo” es esencial, y los que no pueden ir van al día siguiente, dado que es día feriado. El día 25 las personas pasan el día visitando a familiares y amigos para celebrar juntos la navidad.

 

ペルーのクリスマス

ペルーのクリスマス準備は、12月に入るとすぐに始まります。先ず、馬小屋とクリスマスツリーの飾り付けをします。子供達は、クリスマスプレゼントをお願いするサンタさん宛の手紙をツリーに結びます。家は室内外がデコレーションで飾られ、公園では友人・家族が集まり全員でクリスマスソングを合唱します。

会社勤めの人は、22日か23日頃に会社からチョコレート、ミルク、七面鳥、パネトーン、ワインかシャンペンが詰まったプレゼントを貰います。家庭では、七面鳥の丸焼きか豚を焼いたもの、そして白ご飯やりんごサラダなど沢山の料理を作ります。

クリスマスイブの夜は、老若男女は新調したスーツやドレスで正装してミサに与り、ミサが終わると各家庭に帰って、その家の最年少の者が馬小屋にイエス様を飾り、それからイエス様の誕生を祝うクリスマスパーティが始まります。

子供達は、ツリーの下にある親たちが用意したサンタからのプレゼントを見つけて大喜びし、集まった人達は「おめでとう」と抱き合い、パーティは歌や踊りで盛り上がり、外では花火を打ち上げて祝福し、宴は25日まで続きます。

24日のミサに行かなかった人は必ず25日のミサに与り、その後は知人宅等にお祝いの挨拶に行き、そこで祝宴に参加して共に喜びを分ち合います。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です