Soy Y, mamá de N. Vengo de Perú, hija de un japonés con peruana, soy de un pueblo donde crece la caña de azúcar y el mar al lado. Crecí como todo niño muy feliz hasta que tuve que emigrar. Llegué a Atami a trabajar en un hotel, luego por cambio de trabajo llegué a Osaka, Hirakata y ya son 28 años que estoy en esta ciudad.
Soy de Perú, de un pueblo a 200 kilómetros al norte de la capital (Lima) que se llama Paramonga, es el primer distrito agroindustrial y turístico del Peru,
vivimos de la caña de azúcar y sus derivados como azúcar, papel en todas sus varieda
-des como alcohol, ron, gin, melaza.
La población está muy difuminada entre el pueblo y sus caserías donde el entorno
es muy variado con establos lecheros, granjas de pollos y puercos.
También se está consolidando bodegas de vinos pero lo mejor es su gente que
nos conocemos todos, nos apoyamos y juntamos en múltiples actividades de la zona.
La zona rural es muy preciosa con una naturaleza acogedora y ese es mi pueblo
natal maravilloso y pintoresco.
私はペルーからきました。父親は日本人で母はペルー人です。
私の育った村はサトウキビが育つところと海の近くです。
来日まで、非常に幸せな子ども時代を過ごしました。
日本には、熱海のホテルで働き始め、その後、大阪、枚方に来ました。もう28年になります。
私の故郷はペルーの首都リマから北へ200キロにあるパラモンガという町です。
ここはペルーで最初の農業・工業・観光の中心地であり、サトウキビとその関連品、つまり、
砂糖、アルコール類、ラム酒、ジン、糖蜜など、あらゆる種類の製品で生計を立てています。
住民は、町と周辺の集落に広く分散しており、その環境は多様で、酪農場や養鶏場、養豚場
などが点在しています。
ワイン醸造所も定着しつつありますが、何より素晴らしいのは人です。
私たちはみな顔見知りで、互いに支え合い、地域の様々な活動で集まっています。
田園地帯は自然が優しく、とても美しい場所です。そこが私の生まれ故郷であり、絵のように美しい素晴らしいところなのです。
【ひとことスペイン語】 アクセントがある、太字（下線部）を強く読んでください
こんにちは Hola（オラ）（いつでも使えるカジュアル）
ありがとう Gracias （グラシアス）
元気？ どう？ ¿Qué tal（ケ タル）?
(とても)元気です (Muy) Bien (ムイ ビエン)
バイバイ Chau （チャウ）
さようなら Adiós （アディオス）